relevante Treffer

• la ciudad (n.) , f
  مدينة
  mehr ...
• la metrópoli (n.) , f
  مدينة
  mehr ...
• la urbe (n.) , f
  مدينة
  mehr ...
• el emporio (n.) , m
  مدينة
  mehr ...
• el burgomaestre (n.) , m
  عمدة المدينة
  mehr ...
• el alrededores (n.) , m
  أطراف المدينة
  mehr ...
• el corregidor (n.) , m
  محافظ المدينة {corregidora}
  mehr ...
• la megalópolis (n.) , f
  مدينة ضخمة
  mehr ...
• la necrópolis (n.) , f
  مدينة الموتى
  mehr ...
• el pregonero (n.) , m
  منادي المدينة {pregonera}
  mehr ...
• la Babilonia (n.) , f
  مدينة بابل
  mehr ...
• la inmediaciones (n.) , f
  أطراف المدينة
  mehr ...
• el alcalde (n.) , m
  محافظ المدينة {alcaldesa}
  mehr ...
• el carnaval (n.) , m
  مدينة ملاهي
  mehr ...
• el ayuntamiento (n.) , m
  مجلس المدينة
  mehr ...
• el fulano (n.) , m
  شخص من المدينة {fulana}
  mehr ...
• el edil (n.) , m
  محافظ المدينة
  mehr ...
• el conciudadano (n.) , m
  قاطن المدينة {conciudadana}
  mehr ...
• la Venecia (n.) , f, {Pol}
  مدينة البندقية {سياسة}
  mehr ...
• el mariscal (n.) , m
  مدير شرطة المدينة
  mehr ...
• la Venecia (n.) , f
  مدينة بشمال إيطاليا
  mehr ...
• el padre (n.) , m
  أحد رجال المدينة البارزين
  mehr ...

Textbeispiele

• CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ
  (مدينة (بنما (بنما)
• Tuvimos algunos problemas. Estamos en el centro de Panamá.
  (إنّنا بوسط مدينة (بنما
• Y luego los dejarás en el hotel Marriot en la ciudad de Panamá.
  و من ثم ستسقطهم في فندق ماريوت في مدينة بنما
• Celebrado en la ciudad de Panamá el 24 y 25 de noviembre de 2003.
  (16) عقدت في مدينة بنما (بنما سيتي) في 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• Ha organizado asimismo una reunión de expertos sobre conocimientos indígenas tradicionales, celebrada recientemente en la ciudad de Panamá.
  ورتب أيضاً عقد اجتماع خبراء بشأن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية، عُقِدَ مؤخراً في مدينة بنما.
• En 2004 se establecieron dos casas de las Naciones Unidas, en la Ciudad de Panamá y en Abuja.
  وأنشئت داران للأمم المتحدة في عام 2004 في مدينة بنما وأبوجا.
• Seguí esa libro desde Ciudad de Panamá, donde James Whistler y yo estábamos encarcelados juntos. hasta una casilla de autobús en San Diego.
  (تبعتُ ذلك الكتاب من مدينة (بنما (حيث كنتُ معتقلاً مع (جيمس ويسلر
• XIV Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, Ciudad de Panamá (Panamá), 24 y 25 de noviembre de 2003.
  (23) المنتدى الرابع عشر لوزراء البيئة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، 24 - 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مدينة بنما.
• El Grupo de Consulta sobre Migración para América Central y México aprobó la propuesta en una reunión celebrada en la ciudad de Panamá en diciembre de 2004;
  ووافق الفريق الاستشاري المعني بالهجرة في أمريكا الوسطى والمكسيك على الاقتراح الذي قدم أتناء اجتماع عقد في مدينة بنما في كانون الأول/ديسمبر 2004؛
• El Octavo Congreso Anual de la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) se celebró en la ciudad de Panamá del 18 al 21 de noviembre de 2003.
  وعُقد المؤتمر السنوي الثامن للاتحاد الأيـبـيـري الأمريكي لأمناء المظالم في مدينة بنما في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.